وحدة الشرطة المتكاملة造句
例句与造句
- تدريب وحدة الشرطة المتكاملة
综合警务股的培训 - دعم 30 وحدة شرطة قائمة ومخصصة، بالإضافة إلى دعم وحدة الشرطة المتكاملة
为30支现有警察部队和临时警察部队以及综合警察部队提供支助 - وجرى نشر وحدة الشرطة المتكاملة المشتركة وهي تعمل على حفظ الأمن في مدينة أبيي.
联合整编警察部队已经部署完毕，正在阿卜耶伊镇执行警务。 - ويجب تدبير طرائق وآليات وتمويل لإنشاء وتدريب وحدة الشرطة المتكاملة دونما تأخير.
必须毫不拖延地研究综合警务股的组建和开始运作的方法、机制和供资问题。 - كما أنـه بتشكيل وحدة الشرطة المتكاملة الكونغولية، يؤمـل أن تتمكن تلك الوحدة من الاضطلاع تدريجيا بالمسؤوليات الأمنية التي ينهض بها اللواء التابع للبعثة.
人们希望，刚果综合警察部队的成立后该部队可以逐渐接管联刚特派团旅部队的安全责任。 - وستتولى مهام القوة المحايدة تدريجيا وحدة الشرطة المتكاملة الكونغولية بعد أن تتم تدريبها الذي سيوفره لها الاتحاد الأوروبي في ربيع عام 2005.
刚果统一的警察部队在2005年春完成欧洲联盟提供的培训后，将逐步接手中立部队的任务。 - وقدرة وحدة الشرطة المتكاملة التابعة للقوة نشطة أيضا في المساهمة بمكافحة الجريمة المنظمة، بالتعاون مع الوكالات المحلية لإنفاذ القانون، لا سيما الوكالة الحكومية للحدود.
欧盟部队综合警察股也与地方执法机构特别是国家边防局合作，积极协助打击有组织犯罪。 - وفي البداية تحرك 20 محتجا في اتجاه خط وحدة الشرطة المتكاملة التابعة لبعثة الاتحاد الأوروبي حيث تم ايقافهم مرتين باستخدام الغاز المسيل للدموع.
起初有20名抗议者向欧盟驻科法治团综合警察部队警戒线靠近，他们两次被催泪瓦斯阻挡。 - ويسّرت شرطة البعثة نشر 67 فردا إضافيا من أفراد شرطة حكومة السودان في إطار وحدة الشرطة المتكاملة المشتركة في منطقة أبيي، ليبلغ بذلك قوام الوحدة 327 فردا.
联苏特派团警察协助向阿卜耶伊联合整编警察部队增加部署了67名苏丹政府警察，使部队兵力达到327人。 - تم تقديم المشورة اليومية، بما في ذلك من خلال الاشتراك في موقع واحد، إلى الشرطة المحلية وأجريت دورة تدريبية لـ 111 ضابط شرطة بمن فيهم امرأة من وحدة الشرطة المتكاملة المشتركة.
以共同办公等方式每天为地方警察提供咨询，对111名警察进行培训，包括联合整编部队的1名女警。 - ووفرت البعثة وسائل النقل والخيام وحصص الإعاشة وصهاريج المياه والإمدادات الطبية، وأجرت دورة تدريبية أساسية شاملة استمرت 10 أيام لأفراد وحدة الشرطة المتكاملة المشتركة.
联苏特派团提供运输、帐篷、口粮、水箱和医疗用品，并为联合整编警察部队人员进行了一次为期10天的全面基本训练。 - وفي سياق العمل مع الحكومة الهولندية عن طريق برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، قدمت البعثة الدعم لإنشاء ستة مواقع للرصد الأمني على امتداد طرق الهجرة وأماكن لإقامة وحدة الشرطة المتكاملة المشتركة في أبيي.
联苏特派团通过开发署同荷兰政府合作，在阿卜耶伊迁移路线沿线和联合整编警察部队住处协助建造6个安全监督哨所。 - من الأهمية بمكان أن يتم في الوقت نفسه تدريب وحدة الشرطة المتكاملة الجديدة التي ستتبع قوة متكاملة للشرطة الكونغولية تنشأ في المستقبل، مع مراعاة ضرورة أن تكون الوحدة جاهزة للعمل في غضون ستة أشهر من إنشاء الحكومة الانتقالية.
必须同时对未来的刚果综合警察部队新成立的综合警务股进行训练，并铭记有必要在过渡政府成立六个月内使综合警务股开始运作。 - بالنظر إلى تصاعد التوتر المتصل بالهجرة الموسمية في منطقة أبيي، نظمت البعثة حلقتي عمل شارك فيهما 26 عضوا في الوحدة المتكاملة المشتركة و 20 عضوا في وحدة الشرطة المتكاملة المشتركة بشأن قضايا حماية المدنيين وقضايا الطفل.
由于阿卜耶伊地区与季节性迁移有关的紧张局势日益严重，联苏特派团为联合整编部队的26名成员和联合整编警察部队的20名成员就保护平民和保护儿童问题举办了两次培训讲习班。 - وتفتقر حاليا الوحدة المتكاملة المشتركة في أبيي إلى الموارد والدعم اللازمين لتوفير الأمن في منطقة أبيي وحقول النفط في ديفرا، في حين لا تزال إدارة أبيي في طور توظيف قوة الشرطة المحلية لتحل محل وحدة الشرطة المتكاملة المشتركة.
在阿卜耶伊的联合整编部队目前缺乏保卫阿卜耶伊地区和Diffra油田的资源和支助，而阿卜耶伊行政当局招募警察建立一支地方警察部队以替代联合整编警察部队的工作还在进行。
更多例句： 下一页